-
1 serve summonses
/vi/ выдавать повестки в суд -
2 serve summonses
/vi/ выдавать повестки в суд -
3 судебная повестка
Русско-английский большой базовый словарь > судебная повестка
-
4 вызывная повестка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывная повестка
-
5 повестка
-
6 судебная повестка
1. writ of summons2. summonsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная повестка
-
7 summons
------------------------------------------------------------[English Word] one who summons[Swahili Word] mwita[Swahili Plural] waitaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ita V------------------------------------------------------------[English Word] one who summons[Swahili Word] mwitaji[Swahili Plural] waitaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ita V------------------------------------------------------------[English Word] summons[English Plural] summonses[Swahili Word] aliko[Swahili Plural] maaliko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] summons[English Plural] summonses[Swahili Word] kibirikizi[Swahili Plural] vibirikizi[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] summons[English Plural] summonses[Swahili Word] mwaliko[Swahili Plural] mialiko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] alika V------------------------------------------------------------[English Word] summons[English Plural] summonses[Swahili Word] mwito[Swahili Plural] miito[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ita V[English Example] reply to summons; A child must greet his/her elder respectfully and must respond to any summons if called or sent (to do something) [Masomo 310].[Swahili Example] itikia mwito; Lazima mtoto amwamkie mkubwa wake vizuri na lazima aitikie mwito wo wote akiitwa ama akitumwa [Masomo 310]------------------------------------------------------------[English Word] summons[English Plural] summonses[Swahili Word] mwito[Swahili Plural] wito[Part of Speech] noun[Class] 3/10------------------------------------------------------------[English Word] summons[Swahili Word] -itika[Part of Speech] verb[Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito------------------------------------------------------------[English Word] summons (to serve on a jury)[English Plural] summonses[Swahili Word] notisi[Swahili Plural] notisi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------ -
8 summons
tr['sʌmənz]1 (call) llamamiento2 SMALLLAW/SMALL citación nombre femenino (judicial)1 SMALLLAW/SMALL citar, emplazar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto serve a summons on somebody entregarle una citación a alguien1) subpoena: citación f, citatorio m Mex2) call: llamada f, llamamiento mn.• comparición s.f.n.• apercibimiento s.m.• citación (Jurisprudencia) s.f.• comparendo s.m.• emplazamiento s.m.• requerimiento s.m.v.• emplazar v.
I 'sʌmənza) ( Law) citación f, citatorio m (Méx)to issue a summons — despachar una citación or (Méx) un citatorio
to serve a summons on somebody — entregarle* una citación or (Méx) un citatorio a alguien
b) ( for help etc) llamamiento m, llamado m (AmL)
II
transitive verb ( Law) citar, emplazar*['sʌmǝnz]1.N(pl summonses) (Jur) citación f judicial, emplazamiento m ; (fig) llamada f•
to serve a summons on sb — entregar una citación a algn•
to take out a summons against sb — entablar demanda contra algn, citar a algn (para estrados)2.VT citar, emplazarshe has been summonsed to appear in court — ha sido citada or emplazada a presentarse en el juzgado
* * *
I ['sʌmənz]a) ( Law) citación f, citatorio m (Méx)to issue a summons — despachar una citación or (Méx) un citatorio
to serve a summons on somebody — entregarle* una citación or (Méx) un citatorio a alguien
b) ( for help etc) llamamiento m, llamado m (AmL)
II
transitive verb ( Law) citar, emplazar* -
9 summons
I ['sʌmənz]1) dir. citazione f.to serve sb. with a summons — notificare un mandato di comparizione a qcn
2) (order) ingiunzione f.II ['sʌmənz]verbo transitivo dir. citare* * *summons /ˈsʌmənz/n. (pl. summonses)1 (leg.) mandato di comparizione; citazione: to serve a summons on sb., notificare un mandato di comparizione a q.; to issue a summons, emettere un mandato di comparizione(to) summons /ˈsʌmənz/v. t.(leg.) citare (in giudizio); chiamare a comparire.* * *I ['sʌmənz]1) dir. citazione f.to serve sb. with a summons — notificare un mandato di comparizione a qcn
2) (order) ingiunzione f.II ['sʌmənz]verbo transitivo dir. citare -
10 summons
Isubst. (flertall: summonses) \/ˈsʌmənz\/, flertall: \/ˈsʌmənzɪz\/1) ( jus) innkalling, stevning2) ( militærvesen) innkallingsordre3) oppfordring, formaning, signalserve a summons on someone eller serve someone a summons ( jus) innstevne noen, forkynne en stevning mot noensummons home hjemkallingIIverb \/ˈsʌmənz\/( jus) (inn)stevne -
11 summons
[sʌmənz]1.noun (plural summonses) poziv; ukaz; sklic; juridically poziv pred sodišče; pozivnica; military poziv za predajoto serve a summons (up)on s.o., to serve s.o. with a summons — dostaviti komu pozivnico;2.transitive verbdostaviti, izročiti pozivnico (komu) -
12 summons
-
13 notisi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] notisi[Swahili Plural] notisi[English Word] handbill[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] notisi[Swahili Plural] notisi[English Word] jurnotice[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Swahili Example] notisi ya masaa 24[English Example] 24 hours' notice.------------------------------------------------------------[Swahili Word] notisi[Swahili Plural] notisi[English Word] summons (to serve on a jury)[English Plural] summonses[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------ -
14 выдать
1. serve out2. project3. give; give out; pay out; distribute; betray; extradite4. betray5. give away
См. также в других словарях:
summonses — sum·mons || sÊŒmÉ™nz n. request, demand; notice ordering a person to appear in court v. serve with a summons, order to appear before a court … English contemporary dictionary
New York City Parks Enforcement Patrol — Abbreviation NYC PEP Patch of the New York City Parks Enforcement Patrol … Wikipedia
Fire marshal — A no smoking sign at a gas station by order of the state fire marshal. The fire marshal is often charged with enforcing fire related laws. For the same job role in the UK, see Fire Safety Inspector. A fire marshal, in the United States and Canada … Wikipedia
Palestine Police Force — The Palestine Police Force was a British colonial police service established in Palestine on 1 July, 1920,Sinclair, 2006.] when High Commissioner Herbert Samuel s civil administration took over responsibility for security from General Allenby s… … Wikipedia
bailiff — A court officer or attendant who has charge of a court session in the matter of keeping order, custody of the jury, and custody of prisoners while in the court. One to whom some authority, care, guardianship, or jurisdiction is delivered,… … Black's law dictionary
bailiff — A court officer or attendant who has charge of a court session in the matter of keeping order, custody of the jury, and custody of prisoners while in the court. One to whom some authority, care, guardianship, or jurisdiction is delivered,… … Black's law dictionary
CONTEMPT OF COURT — According to the Talmud, cursing a judge is a scriptural prohibition. The verse You shall not revile God (Ex. 22:27) is interpreted as referring to human judges (Mekh. ibid.; Sanh. 66a; Maim. Yad, Sanhedrin 26:1) as is a preceding verse … the… … Encyclopedia of Judaism
Constable — For other uses, see Constable (disambiguation). A constable is a person holding a particular office, most commonly in law enforcement. The office of constable can vary significantly in different jurisdictions. Contents 1 Etymology 2 Historical… … Wikipedia
Sheriffs in the United States — Deputy sheriff, Mogollon, New Mexico in 1940 … Wikipedia
International Criminal Court investigation in Kenya — Situation in the Republic of Kenya The seal of the International Criminal Court … Wikipedia
PRACTICE AND PROCEDURE — CIVIL Court Sessions The courts of three (judges) exercising jurisdiction in civil matters (see bet din ) held their sessions during the day, but – following Jethro s advice to Moses that judges should be available at all times (Ex. 18:22) – they … Encyclopedia of Judaism